UP IN THE AIR

 
 
 
Sembra un acquario, ma non lo è!
Ramón Úbeda e Otto Canalda sono le menti creative di questo oggetto.
Il primo,  un giornalista e designer, ha iniziato a lavorare nel mondo del design nel 1984, mentre studiava Architettura presso la ETSAB di Barcellona. Una personalità multi-talento, era capo scrittore a riviste d'avanguardia e ha contribuito alla redazione di articoli sulle  più importanti pubblicazioni spagnole e internazionali. In parallelo ha sviluppato un'ampia attività professionale come disegnatore, sia grafico che industriale, specializzata in arredi e illuminazione.
Il secondo, classe 1977, dopo aver terminato i suoi studi presso la Scuola Elisava di Barcellona, si è unito al dipartimento Sviluppo di nuovi prodotti a BD Ediciones de Diseño. Attualmente lavora con Ramón Úbeda, e finalizza i progetti di altri designer per prepararli all'immissione sul mercato
Questo è un tavolino occasionale, presentato al Salone del Mobile qualche mese fa.
essenziale e  minimale, realizzato con una resina ecologica e da loro brevettata, in cui sono stati inseriti dei pesci rossi…tranquilli, sono finti e  realizzati dalle mani sapienti di un artigiano.
Linee sottili, volume puro, colore bianco, nessuna decorazione. Ecco che così emerge il colore dei piccoli animali, i quali sembrano muoversi liberamente nell’acqua.

It looks like an aquarium, but it is not!
Ramon Ubeda and Otto Canalda are the creative minds of this item.
The first , a journalist and designer, he started working in the design world in 1984 , while studying architecture at the ETSAB Barcelona. A multi-talented personality, he was head writer in avant-garde magazines and contributed to the writing of articles on the most important Spanish and international publications . In parallel he developed a professional career as a designer, and graphic industry, specializing in furniture and lighting.
The second , born in 1977, after finishing his studies at the School Elisava in Barcelona, ​​he joined the department Development of new products to BD Ediciones de Diseño. Currently working with Ramón Úbeda, and finalize projects of other designers to prepare them for the placing on the market. Its task is complex and vital in the gestation cycle of any project.
This is an occasional table , presented at the Salone del Mobile a few months ago.
essential and minimal, made with a resin ecological and patented by them, in which they were entered goldfish ... rest assured, they are fake and made ​​by the hands of a craftsman.
Fine lines, pure volume , white color, no decoration . Here it is clear that the color of small animals, which seem to move freely in the water.


0 commenti:

Posta un commento

 


Questo blog non rappresenta una testata giornalistica e non è da considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. I contenuti dei post sono il frutto della libera manifestazione del mio pensiero, mentre quanto scritto nei commenti è di responsabilità dei rispettivi autori. Le fotografie e le immagini pubblicate sono di proprietà dell'autore o tratte da internet e valutate di pubblico dominio. Qualora il loro uso violasse i diritti d’autore, si prega di contattarmi affinché provveda a rimuoverle.

Facebook

Instagram