MAISON&LOISIR 2015 - EVENT PRESENTATION



 
Buon giorno!
Aprile è sicuramente un mese interessante per gli amanti o i lavoratori nel settore casa, dopo il Salone del Mobile di Milano, ecco un nuovo appuntamento per trovare ispirazioni e idee per il proprio spazio domestico: Maison&Loisir. 
Giunto alla quarta edizione, questo Salone dell’Abitare ha luogo annualmente in Aosta, in particolare quest'anno,  da mercoledì 29 aprile a domenica 3 maggio, presso l’aera dell’Autoporto in località Pollein (ingresso gratuito).   
Dalla lettura del programma si prospetta una settimana ricca di eventi, ben 56, tra conferenze, eventi tecnici, spettacoli serali e animazioni. 
Per meglio indirizzare i vari interessi sono stati individuati quattro settori principali: 
Costruire (Architettura, materiali edili, impianti, bioedilizia, …), Decorare (finiture interne/esterne, tessuti e tendaggi, outdoor, …), Arredare (cucine, living, camere, arredo bagno, ...), Vivere/ Benessere ( tempo libero, bellezza, fotografia, wedding and party event, viaggi, …).
Quattro saranno anche le serate ‘spettacolari’ a base di concerti, e show, come quello di venerdì 1 maggio in cui sarà possibile assistere all’ilarità dei comici di Colorado Cafè!

Tengo a segnalarvi anche alcuni appuntamenti che si terranno al di fuori di questo spazio:
- Tour de Force, ovvero visite guidate in edifici e architetture sostenibili, ad esempio la scuola dell’infanzia a Saint Marcel o la casa solare in legno a Saint Nicolas;
- Vélo loisir, due percorsi a tema, per scoprire la valle d’Aosta in bicicletta elettrica (250 Euro - info e prenotazioni +39 0165 44122 o nuovomondo@viagginuovomondo.it).

Ultimo aspetto che vi segnalo è lo spazio destinato alle eccellenze enogastronomiche del territorio. Presso il padiglione troverete bancarelle dello street food (assolutamente da assaggiare il Valdo Burger , le birre artigianali del Gran San Bernardo, e le molte golosità dolciarie)  e il ristorante, più formale, con le specialità valdostane preparate da Katia del ristorante ‘Notre Maison’. 
 
Insomma, ce n’è davvero per tutti i gusti!

Continuate a seguire il mio blog, qui posterò aggiornamenti sugli eventi e articoli riguardanti ditte e aziende che cattureranno la mia attenzione!


Good morning!
April is definitely an interesting month for lovers or working in the sector house, after the Salone del Mobile in Milan, here is a new appointment to find inspiration and ideas for their own domestic space: Maison & loisir.
Now in its fourth edition, this exhibition dell'Abitare takes place annually in Aosta, in particular this year from Wednesday, April 29 to Sunday, May 3 at the aera inspection area in Pollein (free admission).
From reading the program promises an eventful week, as many as 56, including conferences, technical events, evening shows and animations.
To better address the various interests have been identified four main areas:
Building (architecture, building materials, plant, green building, ...), Decorating (interior / exterior trim, fabrics and curtains, outdoor, ...), Furnish (kitchens, living rooms, bathroom furniture, ...), Living / Wellness (leisure, beauty, photography, wedding and party event, travel, ...).
Four evenings will also be 'spectacular' based concerts, and show, like that of Friday, May 1 where you can watch the hilarity of the comedians of Colorado Cafe!
I should also tell you some events to be held outside of this space:
- Tour de Force, or guided tours in buildings and sustainable architecture, for example the kindergarten in Saint Marcel or solar house in wood in Saint Nicolas;
- Vélo loisir, two themed trails, to discover the Aosta valley in electric bicycle (250 Euro - information and reservations +39 0165 44122 or nuovomondo@viagginuovomondo.it).

Last aspect that we mark this event is the space for culinary excellence of the territory. At the pavilion will find stands of street food (must-try the Valdo Burger, craft beers of the Gran St. Bernardo, and many goodies desserts) and the restaurant, more formal, with the Aosta Valley specialties prepared by Katia's restaurant 'Notre Maison'.
 
Well, there's something for everyone!
Continue to follow my blog, here I will post updates on the events, and articles about companies and businesses that will capture my attention and that I will tell you to!
 

0 commenti:

Posta un commento

 


Questo blog non rappresenta una testata giornalistica e non è da considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. I contenuti dei post sono il frutto della libera manifestazione del mio pensiero, mentre quanto scritto nei commenti è di responsabilità dei rispettivi autori. Le fotografie e le immagini pubblicate sono di proprietà dell'autore o tratte da internet e valutate di pubblico dominio. Qualora il loro uso violasse i diritti d’autore, si prega di contattarmi affinché provveda a rimuoverle.

Facebook

Instagram